A drug that stops the body’s overactive immune system could be key to treating lupus. This would be only the second new drug for the autoimmune condition in 60 years.