Lower testosterone levels might be the reason behind why women are at a higher risk than men of developing autoimmune diseases like lupus, new research suggests.